) (8 386 000 euros pour 2008 et 8 673 000 euros pour 2009).
ألف - الميزانيةالأساسية
ÉTAT DU COMPTE ADMINISTRATIF DU BUDGET DE BASE
بيان حساب إدارة الميزانيةالأساسية
État du compte administratif du budget de base 11
بيان حساب إدارة الميزانيةالأساسية 11
Contribution du gouvernement du pays hôte au budget de base
سين - مساهمة البلد المضيف في الميزانيةالأساسية
a Tient compte des ajustements apportés à la base budgétaire.
(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانيةالأساسية.
Pages 132 et 133, annexe A, remplacer le tableau 2 intitulé “Budget ordinaire: ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme”
(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانيةالأساسية.
Page 136, annexe B, remplacer le tableau 1 intitulé “Budget ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2006-2007”
(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانيةالأساسية.
Abréviations: PO: programme ordinaire de coopération technique; RSA: ressources spéciales pour l'Afrique.